blog - pat l'expat au Caire

Le bonheur, c'est les autres !!!

Très belle soirée au CFCC (centre français de culture et de coopération). Vivement la semaine prochaine...

C'est une récente dépêche AFP, une de plus, qui a titillé ma curiosité ! : Six millions de toxicomames en Egypte , dont plus de 400 000 enfants  de façon régulière...

On ne parlait évidemment pas de tabac, car le chiffre aurait alors avoisiné les 25 millions de consommateurs (en comptant le narguilé).

C'est bien de BANGO dont il s'agit. Je ne vais pas vous faire un cours sur ce genre de psychotrope (c'est pas vraiment mon truc le chichon !) , mais disons que le bango est une plante cousine de la marijuana (chanvre, etc...)  que l'on trouve principalement en Egypte et au Soudan.

J'ai découvert sur le NET l'histoire millénaire du chanvre et de ses dérivés (du néolithique chinois en passant par Bonaparte qui en avait interdit l'usage pendant la Campagne d'Egypte afin de préserver son armée et jusqu'aux quelques 500  salons appelés "hashcisch-parlor" qui existaient encore à New-York dans les années vingt !!!).

J'ai découvert aussi que cette plante, mentionnée comme médicinale depuis plus de 4000 ans en Chine, a servi pendant des siècles à confectionner des voiles, des cordages et des tissus. On la redécouvre maintenant en France dans les métiers de la construction, sous forme d'isolant et de briques.

J'ai découvert enfin que la France comptait quant à elle quelque 4 millions de consommateurs réguliers  de marijuana, ce qui, à l'échelle de la population, revenait pratiquement au même constat qu'en Egypte.

En Egypte comme en France, la culture, la possession et la consommation de ce type de produit sont officiellement interdits...

Alaa El Aswany, auteur (à succés) de l'Immeuble Yacoubian, repris au cinéma en 2006 , est actuellement à Paris pour faire la promotion de son  roman "Chicago", récemment traduit en Français chez Actes Sud.  

Cette chronique de la vie d’émigrés égyptiens sur un campus américain est largement autobiographique, l'auteur ayant fait à Chicago  ses études de médecine dentaire (El Aswany à d'ailleurs toujours son cabinet à Garden City, en plein centre du Caire !).

Nouveau best-seller à la clé ?

Article sur EVENE.fr

Il se tiendra cette semaine au Caire la 15ème édition d'un concours mondial peu ordinaire.

Des dizaines de jeunes de 12 à 25 ans venus de plus de cent pays s'affronteront lors d'épreuves de récitation et d'explications de sourates du Coran.

2 millions d'euros seront distribués à l'issue du concours... 

Source : AFP

(Photo : Oeuvre d'Aldin Rashid. La sourate "Le Décret")