blog - pat l'expat au Caire

"83% des Egyptiennes interrogées et 98% des étrangères ont dit avoir été confrontées au harcèlement (ndlr : de nature sexuelle"), nous apprends l'étude d'une ONG égyptienne, rapportée par l'AFP...

Burqa ou pas, même combat...

Venez donc en Egypte, mesdames,  passer de douces vacances !!!

Né au Caire en 1913, il s'était installé à Paris juste après la guerre. Figure de Saint-Germain-des-Prés, il cotoyait alors Genet, Camus, Vian et Gréco au Trois Magots ou au Café de Flore.

Depuis plus de 60 ans il vivait dans la même chambre d'un petit hôtel de la rue de Seine, à Paris. Il est mort dimanche à 94 ans.

Cette vie de bohême, de paresse, de non-violence et d'un dénuement presque total était en accord avec ses plus profondes convictions.

Elle fut ponctuée d'une dizaine d'oeuvres qui mettaient régulièrement en scène le petit peuple du Caire de sa jeunesse et une certaine forme de paresse et de nonchalance qu'il érigait en philosophie...

“Il faut choisir entre le progrès ou la paix (…), nous avons choisi la paix (Mendiants et orgueilleux).”

“Sache que l’honneur est une notion abstraite inventée comme toujours par la caste des dominateurs pour que le plus pauvre des pauvres puisse s’enorgueillir d’un avoir fantomatique qui ne coûte rien à personne (Les couleurs de l’infamie).” 

(WWW.france2)

(AFP)

Les chiffres font peur !

26 millions d'égyptiens ont moins de 15 ans, soit un tiers de la population.

10 % de ces 26 millions, soit 2,6 millions travaillent, et souvent dès l'âge de 6 ou 8 ans.

Le gouvernement, qui ne sait même plus très bien à combien se monte le nombre de ses concitoyens ou tout simplement des habitants du Caire avance un chiffre de 3%, évidemment sous-évalué !!!

N'oublions pas le million d'enfants des rues qui survivent dans un contexte plus qu'inquiétant : 40% de la population vivrait en-dessous ou juste au-dessus du seuil de pauvreté. L'illestrisme se compte en millions d'âmes...

Youssef, lui, est haut comme trois pommes. Peut-être a t'il 12 ou 13 ans, je n'ai jamais su. Il est presque tous les soirs au carrefour devant l'ambassade (je vous en parlais ici) à vendre des roses pourries ou des boîtes de kleenex. Il était déjà là il y a quatre ans, après la sorties des classes. Maintenant l'école c'est terminé pour lui.

Je ne sais toujours pas si l'argent que je lui donne fini dans ses poches (peu de chance), celles de sa famille (je l'espère) ou dans celle d'un "grand frère" proxénète à sa façon (je le crains !).

Je  considére à bien des égards l'Egypte comme étant trop souvent un pays de non-respect ou de non-droit.

De plus en plus d'enfants en font les frais.

Le travail des enfants (AFP)

(photo de Youssef et d'un enfant dans la palmeraie de saqqarah)

..."Avec une moyenne de 3,1 enfants par femme, et de 5 dans les campagnes, l'Egypte, est le pays arabe le plus peuplé"...

..."Au rythme actuel, il y aurait un nouveau doublement de la population à l'horizon 2050, soit 160 millions pour un pays dont la surface habitable, à savoir le Delta et la vallée du Nil, soit 45.000 km2, est équivalente à la Suisse"...

..."L'Egypte, hors désert, a la plus forte densité humaine au monde, avec 2.000 habitants au kilomètre carré, le double du Bangladesh", note le démographe Philippe Fargues, professeur à l'Université américaine du Caire (AUC)"...

..."Il y a deux siècles, le pays ne comptait que 4 millions d'habitants sur les rives du Nil"...

..."La croissance démographique est "un obstacle essentiel à nos efforts pour le développement et l'élévation du niveau de vie", a souligné M. Moubarak lors de ce congrès sur la population, le premier depuis 20 ans."...

..."Pour M. Fargues, cette croissance démographique est le signe "d'une société bloquée dans ses évolutions, avec sa pauvreté et ses tabous sexuels. La clef, la seule, est de promouvoir une véritable présence des femmes au travail"...

Extraits d'un article D'Alain Navarro pour l'AFP

(La dépêche de l'AFP sur jeune afrique.com)

Je vous avais parlé dans un post précédent (ici) du  Grand Hyatt, palace cairote cinq étoiles d'où le propriétaire saoudien avait banni début mai toute forme d'alcool, sans évidemment en prévenir la société gestionnaire (Hyatt International).

En quelques heures, 300 000 dollars (2500 bouteilles) avaient fini dans les canalisations de l'hôtel...

Un bras de fer s'est engagé depuis entre les autorités égyptiennes et le pieux millionnaire qui aboutiront le 2 juillet prochain au déclassement du palace si tout le monde campe sur ses positions.

L'hôtel n'aurait alors plus que 2 étoiles...

... "Pour le cheikh Ali Abdel Bakhi, du centre des études islamiques d'Al-Azhar, haute autorité du monde sunnite, "cette décision est très bonne, car au moins elle permet d'avoir le choix d'un hôtel islamique"..."Il faut l'encourager car l'alcool abaisse l'homme au rang de l'animal"...

(Alain Navarro pour l'AFP) 

Comme je vous le disais la semaine dernière (www), le président égyptien a décidé que les salaires des fonctionnaires seraient augmentés de 30% d'ici la fin de l'année.

Mais, comme chez nous, les caisses sont vides.

La solution : Augmenter les prix des produits "pétroliers" de plus de 30% pour faire rentrer le flouze. Ces augmentations sont entrées en vigueur dès aujourd'hui : Diesel 46%, gaz naturel 58%, Essence sans plomb 32% !

-

Il faut dire qu'à 17 centimes d'euros, nous avions en Egypte l'une des essences les moins chères du Monde, parce que fortement subventionée par l'état.

(A présent, le prix du litre reste tout de même en dessous des 25 cents !) 

En passant, les cigarettes locales ont augmenté de 10% et les internationales de 33%...

Les fonctionnaires vont pouvoir encore plus aisément dépenser leur 30% d'augmentation (s'ils l'obtiennent un jour!), les non-fonctionnaires quand à eux rameront encore un peu plus...

(www.france24)

L'Hôtel Grand Hyatt, fleuron cinq étoiles de l'hôtellerie cairote et surtout connu pour son restaurant panoramique tournant (le seul de la capitale) est à l'eau depuis le début la semaine.

En effet, son propriétaire saoudien, passant par là samedi dernier, a fait détruire tout les dépôts d'alcools des sous-sols et en a interdit désormais la consommation dans l'établissement afin d'être en règle avec les sobres préceptes du Phophète.

Si aucune solution n'est trouvée rapidement, le palace (716 chambres et suites) devrait se contenter dorénavant (selon la loi égyptienne) de 2 petites étoiles !!! 

600$ la suite 2 étoiles : Vous prendrez bien un verre d'eau pour faire passer la pillule :)

(AFP)

Dans un discours prononcé à la télévision à l'occasion de la fête du 1 mai, le Raïs ne se démonte pas : 

Devant les difficultés criantes que traverse son peuple, le président égyptien a tout bonnement décidé que la hausse des salaires devrait atteindre 30% avant la fin de cette année ; Il a donc demandé au gouvernement d'oeuvrer en ce sens afin d'y parvenir !

Les promesses n'engagent que...  etc...

(WWW)

Tout est dit dans cet article du journal en ligne Al-Ahram Hebdo (www), y compris les non-dit.

Le titre :

"Elections : Les municipales qui se sont déroulées le 8 avril ont vu la victoire sans appel du Parti National Démocrate (PND) au pouvoir. Résultat sans surprise en l’absence de l’opposition islamiste qui a boycotté le scrutin."

(ndlr : Mais pourquoi cette opposition a boycotté le srutin ?) :

"En outre, les candidats des Frères ont été systématiquement exclus lors de la remise des dossiers de candidatures, ce qui les a privés de toute chance de participer aux élections. Ainsi, les Frères musulmans, qui avaient 5 754 candidats au départ, se sont retrouvés avec seulement 21 avant de décider de boycotter le scrutin."

Les chiffres :

"Le parti au pouvoir a remporté 44 000 sièges par forfait sur les 52 000 en jeu en l’absence des Frères musulmans qui ont boycotté les élections. Le reste, soit environ 8 000 sièges, a été réparti entre le parti au pouvoir (90 %) et l’opposition traditionnelle".

(ndlr, total :  51200 sièges pour le parti au pouvoir et 800 sièges pour l'opposition)

"la participation a été très faible (officiellement 25 %, mais les chiffres fournis par les ONG avancent un taux situé entre 5 et 10 %) 

(ndlr : Ou peut-être encore moins que cela !)

Enfin, pour finir, une petite "astuce" électorale :

"Parallèlement à cette stratégie, le parti au pouvoir a conclu un marché avec les partis d’opposition. Celui-ci consiste à leur offrir un certain nombre de sièges en échange desquels l’opposition s’abstient de critiquer l’Etat sur le déroulement des élections".

(article complet d'Al-Ahram)

(Article d'Al-Ahram Hebdo en ligne) 

...« Manger est un instinct naturel. C’est grâce à la nourriture que l’être humain est en vie, et donc l’homme sera plus attaché à la femme si elle sait combler ce besoin »...

...« Une lecture profonde du Coran permet d’asseoir un bon équilibre alimentaire. A chaque fois que Dieu décrit la splendeur du paradis, il mentionne les fruits. Cela apparaît plus de 30 fois dans le texte coranique, ce qui laisse comprendre que les fruits sont excellents pour l’homme. Le poisson a été cité deux fois. La volaille et la viande bovine une seule fois ». Et d’ajouter : « Les recherches ont prouvé que le poisson est l’une des meilleures sources de protéines. En plus, le Coran mentionne l’olivier. Son huile est l’une des meilleures pour la santé »...

C'est sûr qu'à l'époque on ne connaissait pas encore les OGM !

A voir ce titre d'une dépêche de la MENA (agence de presse officielle égyptienne) reprit par la presse africaine (ici) ou (là) la joie me gagne : "Durcissement du code de la route afin de réduire les accidents". Enfin !

La désillusion ne se fait pas attendre : La principale mesure consiste à verbaliser (voir emprisonner) les conducteurs sans permis valables ou sans permis du tout !!!

Pour ce qui est des sens interdits, des feux éteints, des arrêts au beau milieu de la route, des dépassements par la droite, des priorités, de la vitesse ou de l'usage du klaxon, il faudra attendre un an ou deux la prochaine étape du "durcissement" !!!

(photo : quartier d'Ataba, septembre 2006)

Je vous parlais dans un post de janvier 2007 (ICI) des deux Colosses (dont celui dit "de Memnon"), qui restent emblématiques de l'entrée de la rive Ouest de la vallée thébaine. Tous les touristes voyagant à Louxor les ont un jour contemplé.

(Colosse(s) de Memnon, Noël 2006)

Les archéologues, qui travaillent sur ce site depuis des années, nous annoncent que de nouvelles et surprenantes découvertes seront prochainement dressées à l'arrière des panneaux métalliques qui protégent encore le site :  (dépêche AFP).

Il s'agit, entre autre, de 2 nouveaux colosses royaux de 15m de haut et de la reconstitution du péristyle du temple "de millions d'années" d'Aménophis III.

Rien ne va plus. Les prix flambent en Egypte.

Le PAM (programme alimentaire mondial) parle d'une augmentation de près de 50% en trois mois des dépenses d'un ménage moyen...

(AFP)

"C’est la première fois en Egypte qu’une femme est nommée Maazoun. Elle est ainsi la première musulmane à pouvoir sceller un mariage religieux. Cette décision, appuyée par le ministère de la justice, ne fait pas l’unanimité dans le pays." (maghreb-info)

"A une pollution de l'air record s'ajoute au Caire une cacophonie permanente qui en fait une des capitales du monde les plus insupportablement bruyantes, selon des études scientifiques" : C'est ainsi que commence cette dépêche AFP qui ne fait que refléter la triste réalité. Ca amuse au début ... et puis  très vite beaucoup moins !

Loin devant le côté sympatiquement exotique de la chose se cache le stress la fatigue, l'irritabilité et des maux parfois plus graves.

Je fais partie de ces plutôt rares automobilistes qui refusent obstinément à utiser leur klaxon (ce qui impressionne généralement mes passagers !!) mais qui a des envies de meurtre après une heure passé dans la circulation...

(dépêche AFP)

Un petit post pour vous rappeler que nous sommes bien en Egypte : Nombre d'ouvrages n'ont pas eu en effet  la chance d'arriver en entier à la Foire du Livre qui se tient actuellement au Caire, tel cette première traduction en arabe de "L'insoutenable légèreté de l'être", chef d'oeuvre éminemment subversif (sic!) du romancier tchéque Milan Kundera.

Le roman date de 1982...

(dépêche AFP)

Drame de la vie quotidienne : Un mari vole le rein de sa femme !!!

(dépêche AFP)

Le Journal en ligne Al-Ahram Hebdo reste chaque semaine une source d'information irrenplaçable (et parfois même déroutante !...)

Démographie

Machisme

"Le Centre Al-Nadim, une ONG qui lutte contre la violence, élabore un projet de loi sanctionnant la brutalité contre les femmes au sein de la famille. Une mesure qui semble être difficile à appliquer dans une société machiste." (...)

Environnement : Le controle surprise des pots. Mort de rire !!!

"— En coopération avec le ministère de l’Intérieur, nous avons organisé une campagne de contrôle des émissions des véhicules dans les différents gouvernorats. Cette campagne a commencé en juin 2005 et continue jusqu’à aujourd’hui. Elle prend la forme de contrôles-surprises des pots d’échappement. Quand ils ne sont pas conformes aux normes de la loi 4/1994, la carte grise de la voiture est supprimée et le conducteur s’expose à une amende allant de 50 L.E. à 200 L.E., selon la pollution occasionnée." (...)

Cela n'a rien à voir avec l'actualité du côté de Louxor !!! :)

La grippe aviaire, dont on croyait l'épidémie enrayée depuis le mois de  juin dernier, nous apporte malheureusement à l'entrée de l'hiver une 16ème victime.

(Voir ICI)

Edifiant micro-trottoir dans le journal Al Ahram hebdo (ICI).

D'humbles gens, dont les revenus oscillent entre rien (mendiant) et 250 euros (pour le plus privilégié, professeur d'université!), nous confient à quel rythme ils consomment de la viande.

On se rend vite compte que le micro-trottoir a en Egypte ses limites, car ce n'est bien sûr que la partie la plus pauvre de la population qui est en mesure de répondre à ces questions. Les plus aisés quand à eux ne se déplacent qu'en voitures particulières (ou tout au moins en taxi) et ne peuvent donc pas être "inquiétés"... (à quand le micro-gondole chez Carrouf ?)

Allez jeter aussi un oeil à cet autre article (ICI) qui nous explique qu'un cinquième de la dépense publique sont des subventions (dont 80%, soit près de 6 milliards d'euros, sont uniquement consacrés à contenir les cours du pain et des produits pétroliers).

Ces subventions handicapent évidemment le budget de l'état mais évitent à des millions d'égyptiens de tomber définitivement dans le dénuement le plus total...

"Une habitude qui ne se perd jamais chez l’ambassade de France, même si l’ambassadeur lui-même change : la réception annuelle pour la presse. Les jardins de l’ambassade de France à Guiza sont l’endroit habituel de l’événement. Etaient présents des rédacteurs en chef et des journalistes de toutes les tendances. Les invités ont été accueillis par S.E. M. Philippe Coste, ambassadeur de France au Caire, accompagné par plusieurs fonctionnaires, à leur tête Ahmad Fadel, responsable du département de la presse auprès de l’ambassade." (Al Ahram Hebdo www)

Malgré les louanges :  de nombreuses inexactitudes  et un français limite ! ( merci pour Jean-Marie :) 

Quant aux photos, c'est comme d'hab la loose !!!

On l'avait laissé en paix depuis sa découverte par carter en 1922. Elle reposait depuis dans son sarcophages d'origine, dans sa tombe d'origine, à l'abri des curieux...

La momie de Toutankhamon, qui est la seule à subsister dans la vallée des rois, sera désormais exposé au public (www) .

Cela devrait doubler le nombre de visiteurs qui paieront, c'est gros comme une valise, encore plus cher qu'avant pour avoir l'honneur de découvrir ce pauvre visage décharné !!!

Zizou, l'ambassadeur du Groupe Danone, est arrivé hier au Caire, avec pour mission d'inaugurer des structures à l'attention d'enfants défavorisés  (www).

Jean-Marie Bockel, Secrétaire d'état chargé de la coopération et de la Francophonie (sénateur-maire de Mulhouse ex-PS) est attendu en fin de soirée à Sharm El Sheikh : Une conférence internationale sur l'énergie y réunira dès demain 68 pays de l'UE, d'Afrique et du Moyen Orient. (WWW)

On y parlera bien entendu de pétrole et de gaz, mais aussi d'énergies renouvelables...

Cette conférence arrive juste quelques jours après que l'Egypte ait annoncé officiellement qu'elle allait se doter très prochainement de centrales nucléaires à usage civil, les premières du"monde arabe"... (WWW)

Egypte : 146 ème sur 169

Classement annuel établi par RSF (Reporter sans frontières)

Un accord a été signé cette semaine entre la Bibliothèque du Congrès américain et l'UNESCO ; Un prototype a été présenté à la presse...

Cette fois, le projet de bibliothèque mondiale semble bien lancé et on devrait en découvrir les richesses numérisées dès 2008.

C'est en 2005 que James Hadley Billigton, patron de la "Library of Congress" (plus ancienne institution fédérale américaine -1800- et accessoirement plus grande bibliothèque du monde) a jeté les bases  de ce projet pharaonique.

Plusieurs pays vont participer au gigantesque projet, mais seulement cinq institutions, hormis celle du Congrès, vont voir leur fond numériser à grande échelle : Les bibliothéque nationales du Brésil, de Russie et d'Egypte, dont la fameuse Bibliotheca Alexandrina.

Cette bibliothéque universelle et gratuite devrait être accessible en arabe, chinois, anglais, français, russe, espagnol et portugais

Article du Figaro sur James Hadley Billington

Article sur matinternet.qc

Et cerise sur le gâteau : Le site web du projet en question. Juste cinq pages de texte qu'ils n'ont pas été foutu de traduire... ca promet :)

http://www.worlddigitallibrary.org/project/english/index....

D'après une étude du ministère (égyptien) du Developpement administratif, 76% des employés de la fonction publique perçoivent des dessous-de-table dans l'exercice de leur fonction. Cela représente la bagatelle de 3,5 millions de fonctionnaires véreux.

Dans cette étude, l'Egypte arrive en deuxième position des pays du moyen-orient, juste derrière le Liban. 

Il faut néanmoins admettre qu'un grand nombre de fonctionnaires, devant l'incurie du système et leur salaire miséreux (quand il le touche en temps et en heure) n'ont que ce moyen pour arrondir les fins de mois et faire décemment vivre leur famille... 

C'est tout le système qui est à revoir.

Voir l'article Al-Ahram hebdo

Alaa El Aswany, auteur (à succés) de l'Immeuble Yacoubian, repris au cinéma en 2006 , est actuellement à Paris pour faire la promotion de son  roman "Chicago", récemment traduit en Français chez Actes Sud.  

Cette chronique de la vie d’émigrés égyptiens sur un campus américain est largement autobiographique, l'auteur ayant fait à Chicago  ses études de médecine dentaire (El Aswany à d'ailleurs toujours son cabinet à Garden City, en plein centre du Caire !).

Nouveau best-seller à la clé ?

Article sur EVENE.fr