29/11/2007
La moitié fantôme de Siwa
Cette petite promenade à Siwa (par posts interposés) se termine. Il manquerait peut-être à ce sommaire récit photographique le temple de l'Oracle (ou Alexandre the Great "reçu" la confirmation qu'il était bien descendant d'Amon !) ainsi qu'une autre ruine adjacente, le temple de Umm Obayd : Rien de bien vraiment folichon...
Pour ce dernier post, je voulais évoquer la vision que l'on a des femmes à Siwa. Je veux dire par là de quelle façon le visiteur la perçoit.
Non pour m'offusquer de traditions ancestrales, mais juste pour décrire ce que je n'avais encore jamais rencontré ailleurs !
Les femmes sont en effet totalement invisible dans l'espace publique et sont donc strictement cantonnées dans la sphère domestique et privée (enfants, ménage, cuisine, soins des animaux et quelques activités artisanales). On ne les voit donc pas travailler dans les commerces, les hôtels ou les champs, pas plus qu'elle ne font leurs courses au village...
La seule vision de la femme que nous auront durant notre séjour à siwa, c'est celle d'Etres totalement voilés des pieds jusqu'à la tête, noyés sous des tas de lourdes étoffes.
La femme de Siwa se déplace presque exclusivement sur une petite charette tirée par un âne et dirigée par un homme ou un enfant, évidemment du même sang !
Elle détourne souvent devant l'étranger son visage pourtant déjà totalement masqué, et il est bien-sûr inimaginable qu'elle puisse (ou ait le droit) de lui adresser la parole...
D'aller rendre visite à d'autres membres de sa famille (ou peut-être quelques amies) semble être la seule et unique raison de sortir de chez elle...
05:20 | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : photo, tourisme, culture, siwa, voyage
Commentaires
et bien moi je les ai vu !nous étions 3 femmes avec 2 enfants et nous fumes invitées par l'intermédiere des gamins siwi dans une maison ou se trouvaient une bonne vingtaine de femmes de tous ages ,dévoilées discussions animés et vente d'objets divers allant de la robe de marié aux petits trucs en perlequ'elles fabriquent !2h de discussions dans un autre monde !ou rien ne semble avoir bougé depuis des siècles !c'était il y a 10 ans
Écrit par : josiane | 30/11/2007
Comme le dit si bien Josiane, la solution, c'est d'être soi-même une femme ! L'année dernière, une amie et moi avons ralenti le pas pour nous assurer que les hommes qui nous accompagnaient étaient loin devant. Et puis à chaque fois qu'une femme passait, nous la saluons en arabe. Résultat : par politesse, elles soulèvent complètement leur drap pour mettre leur visage à nu lorqu'elles nous saluent. Et je peux dire que certaines étaient absolument ravissantes...
Écrit par : catherine | 23/01/2008
Les commentaires sont fermés.