Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

07/03/2008

Orientalisme

Hebergeur d'images
(Mosquée à Rosette, 29 février 2008)

05/03/2008

La pierre de Rosette

24e746d54b42c93c1f4740b40e6b2573.jpgJe dois bien avouer que c'était en partie le but de ce petit voyage en province : Voir de mes yeux l'endroit exact ou l'on avait trouvé ce fragment de stèle qui allait changer la face du monde de l'égyptologie...

Un peu d'histoire : 1 juillet 1798, Bonaparte débarque à Alexandrie avec plus de 400 navires et 50000 hommes dont 167 savants, ingénieurs et artistes. Ce sera la fameuse "Expédition d'Egypte". Le 20 juillet, il est au Pyramides ; le 2 août Nelson lui bousille toute sa flotte à Aboukir : le 23 août, il se fait la belle et rentre en France, laissant le commandement au général Kléber (qui se fera assassiné en 1800 dans son jardin du Caire).

Le futur Napoléon aura donc passer moins de 2 mois sur la terre des pharaons, mais cela lui ouvrira très vite les portes du pouvoir  !!!

En 1801, les français capitulent et les anglais s'installent à leur tour en Egypte... Ces derniers en profiteront pour raffler une grande partie de nos trouvailles, comme la pierre de Rosette qui sera exposée au British Museum dès 1802...

0e489373f5c5c6804571730a9d67877c.jpgC'est en juillet 1799 que le lieutenant Bouchard découvre, lors de travaux de terrassement dans cette ancienne forteresse turque (que les français occupent et qu'ils ont renommé Fort Jullien), ce bloc de dianodorite  d'un mètre douze de haut sur lequel est inscrit le même texte selon 3 systèmes d'écritures différentes : Des hiéroglyphes, du démotique et du grec.

Hebergeur d'images
Emplacement de la découverte de la pierre de Rosette
Il ne reste du fortin d'origine que le mur d'enceinte. Une mosquée très fréquentée occupe aujourd'hui tout l'espace à l'intérieur de la forteresse.
(Fort de Qaitbay à Rosette, le 29 février 2008)

feb9e037be385925ef47ae9ff4edb7a6.jpgA partir de 1800 de nombreux savants s'attèlent à décrypter le mystère de la langue des anciens egyptiens : Sacy le français, Akerblad le suédois ou Young l'anglais. C'est en définitive Champollion, né à Figeac en 1790 et qui avait moins de 10 ans lors de la fameuse découverte, qui emportera la mise quelques années plus tard.

Ce petit génie des langues (il apprend le latin à 9 ans, l'hébreu à 13, l'arabe à 14, le copte et l'ahmarique à 16 !!!) s'attaquera aux hiéroglyphes à l'âge de 17 ans. 

C'est en 1822, après 15 années de recherches assidues, qu'il dévoilera à ses pairs son système de déchiffrement. 

En 1827, il partira enfin découvrir l'Egypte, pays de ses passions et s'éteindra deux ans après son retour, à 42 ans... 

02/03/2008

Rachid, Rosetta, Rosette

Rachid (destination du WE dernier) est une ville portuaire de 40 000 habitants qui se situe sur la branche occidentale du Nil, quelques kilomètres avant que ce dernier aille rejoindre la mer Méditerranée quelques 6000 km en aval des lacs Tana et Victoria !

Hebergeur d'images

Cette cité maintenant provinciale fut durant des centaines d'années le plus grand port d'Egypte avant d'être distancée au XIXème siècle par sa puissante voisine, Alexandrie.

657b630b83e4c0b3de47bc5edef84ac6.jpgf1e7ba5421964564713a21059ad68a97.jpgRosette est le nom que lui donnérent les Français en débarquant avec Bonaparte en 1798. C'est là que l'on trouva la fameuse "Pierre de Rosette" qui occupa durant de longues années tous les scientifiques qui tentaient de déchiffrer les hiéroglyphes...

868d214c4d33fd76e748454f48bc6dc5.jpgRachid est maintenant une petite ville tranquille et agréable, peu visitée par les touristes. On y trouve de nombreuses maisons du XVIII ème, patiemment restaurées et facilement reconnaissables à leur murs faits de briques colorées jointées de mortier blanc (une de ces maisons accueille le Musée de la ville), des mosquées centenaires, un vieux moulin et un authentique bain turc. Le large fleuve, sur lequel est pratiqué la pisciculture en filet,  permet d'agréables sorties en bateau.

Rachid, c'est enfin ses taxis jaunes et verts qui apportent encore plus à la couleur locale...

3c9880943470556d9ff633e00ff8aeed.jpg
928afbfd27f646cdeaa652c3378c2776.jpg
(Rosette, 29 février 2008)