Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

20/12/2007

côté blog

19/12/2007

Mon Aïd El Khébir ou Grand Baïram

perso,Le Caire,photo

(Empreintes de sang, Aïd de janvier 2007)

Je me suis réveillé tôt, ...trop tôt.

"L'appel" à la seconde prière (vers 6h30) n'en finissait pas. J'entendais d'incongrus va-et-vient dans la rue à cette heure matinale. Ce début de journée n'était pas habituel...

Je me suis levé.

Aujourd'hui, c'est l'Aïd El Khébir, probablement la fête la plus importante de l'Islam. Les musulmans du monde entier vont sacrifier aujourd'hui des millions d'animaux (principalement des moutons, mais aussi des vaches, des chameaux, etc...)

La tradition veut que l'animal soit égorgé la tête en direction de la Mecque. Cela se passe à l'abattoir, chez le boucher, dans la rue, au fond d'une cour, dans un appartement ou au milieu des champs, c'est selon. L'animal s'en moque. Enfin je veux dire de l'endroit. Car quant à la manière, tous ne sont pas de la fête !

Ce sacrifice est en souvenir d'Abraham. Dieu lui avait ordonné de tuer son propre fils, Ismaël. Abraham était à deux doigts de le faire, quand Dieu se ravisa, satisfait d'être aussi largement obéi...

Le sacrifice n'est pourtant pas nouveau. Et toutes les civilisations anciennes (dont celles des égyptiens, des précolombiens mais également des peuples sémites, dont les Arabes) nous ont offert leur lot de tueries sacrificielles : Épouses, vierges, enfants, première descendance (fille ou garçon), prisonniers de guerre, animaux, etc...

Je n'aime pas le sacrifice, pas plus que la corrida ou le vaudou avec des poulets. Je n'aime pas la violence ni le sang versé. Je n'aime donc pas l'Aïd. Et ceci sans polémique confessionnelle.

Des tapis sont installés sur le trottoir, en bas de l'immeuble, comme pour la grande prière de la mi-journée du vendredi. Une prière collective à lieu,. C'est  la première fois que je vois, depuis mon balcon, des femmes prier, à quelques mètres des hommes. La prière se termine, la foule se disperse.

J'entends un bêlement. Je retourne au balcon. Un mouton est dans le coffre d'une voiture. C'est son dernier voyage. La voiture s'en va. Le calme revient.

Je suis, je le crois, dans un quartier qui sera épargné par de saignantes images.

Je retourne finir ma nuit...

(Tout le monde sera sur son 31 aujourd'hui. Les familles se réuniront. Il y aura des cadeaux et des jeux. La viande sera en grande partie redistribuée aux plus pauvres...)

Mohamed égorgera son premier mouton...

L'Aïd de l'an dernier vu par Thomas

16/12/2007

Au boulot

adc47cea53c983dc92289ab1f642ce83.jpgLe journal Al Ahram du 15 décembre annonce une visite privée du Président Sarkozy en Egypte, du 25 au 29 décembre, puis une autre, mais cette fois ci officielle et au Caire, du 30 au 31 décembre...

Pour une nouvelle, c'est une nouvelle !!!

(Photo : Visite Chirac au Caire, avril 2006)

14/12/2007

Il est passé par ici...

d424e8f614b1e6fddde45e9959659cf4.jpgAprès les "petits vieux" et les potes (Excellente soirée mardi dernier chez Christine et Pierre, où l'on en a profiter pour dire au revoir au génial Rémi qui rentre définitivement en France), c'était au tour des enfants de l'ambassade de profiter jeudi 13 décembre à leur tant attendu arbre de Noël !

c98cbfdf539926eb642c0f1a0f354560.jpg

Il y a un petit album colonne de droite...

12/12/2007

Traçabilité

L'album "Siwa" est en ligne, colonne de gauche !

8e6a69d439ebd850d746991935dfe1c2.jpg
(Siwa, 12-16 novembre 2007)

10/12/2007

Felouques en fête

Hebergeur d'images

(Le Caire, 08 décembre 2007)

08/12/2007

Un petit pas vers la culture

Mais que faire de nouveau et d'interessant aujourd'hui !

Je sors juste d'un mauvais rhume et je n'ai pas beaucoup de courage depuis ce matin.

Il me vient une idée : Je vais mettre le nez dehors et pousser à pied jusqu'au musée d'art moderne que je n'ai encore jamais visité...

Il est 14h00 quand j'arrive devant ledit musée qui se trouve à quelques dizaines de mètres de l'opéra du Caire, sur l'île de Zamalek.

Hebergeur d'images
(8 décembre 2007)

Pas de chance. Il vient justement de fermer et n'ouvrira de nouveau qu'à partir de 17h00 (et ce jusqu'à 22h00 !!!) 

Vraiment pas de chance : J'ai choisi le seul musée du Caire qui fait "nocturne" et (ré) ouvre à l'heure où tous les autres ferment !

Maalesh :)

PS : Je trouve une incroyable similitudee entre cette entrée et un pylône de temple pharaonique (taille, couleurs, pavoisement...)  

06/12/2007

En attendant le grand soir des enfants

Comme chaque année à la même époque, la société de bienfaisance du Caire (avec l'appui du consulat)  organisait ce jeudi, sous les auspices de l'ambassadeur, une sympathique réunion de quelques pensionnés. 

155aa132c33a46e7f007925f06c58508.jpgC'est ce que j'appelle tendrement "le Noël des petits vieux" (langue française, quand tu nous tiens : Il s'agit en fait presque exclusivement de "petites vieilles :)

Ceux qui sont présents peuvent au moins se déplacer jusque là, ce qui n'est pas toujours le cas pour de nombreuses autres personnes âgées, et c'est donc avec une sincère bienveillance qu'ils sont accueillis autour d'un généreux buffet.

d2f4b187e12698ff8b58cd825c5a84a3.jpgCette année, comme l'an passé, le seul homme qui participait à ce déjeuner est également accordéoniste. Nous avons donc eu la chance, après quelques chansons de circonstance (Vive le vent, Petit papa Noël et autre Douce nuit) d'entendre des airs connus d'après guerre...

J'apprécie particulièrement ces rendez-vous qui nous changent un peu d'obligations plus "protocolaires" !!!

Hebergeur d'images
(Résidence de France, 06 décembre 2007)

04/12/2007

Interlude à la dérive, ou piqûre de rappel, ou devoir de mémoire

C'était peu avant que les choses sérieuses (!) ne commencent  :)

(de moins 600 millions d'années à aujourd'hui...)

2ee8b9819d762de65cc3821a1b6b3864.jpg
06356cdaca5ca19925bbd566d7ca24be.jpg
79561e523d14cadd50ad691fb9ee9558.jpg
48097686dd8d518daf35128a2ba17666.jpg
f75f0a26d52593838b625d594c74463b.jpg
f4c8ab367f9d461d1b885b63d896cead.jpg
040c994bef12267d7ac445e16409f5c7.jpg
6b21a3c9173de2d961e9e411ae5941db.jpg
258f4b85b41aa4892cdbdb3decd42e16.jpg
84f23cc9002d6a76adca39856f11413f.jpg
49c113c4cd6069589c39c78e7d6b86ca.jpg
4e5de0a9c7f52432e10acdb037863a0b.jpg
Depuis le Caire, j'ai évidemment tout particulièrement suivi la dérive de l'Afrique !!! Néanmoins, l'incroyable "remontée de l'Inde laisse perplexe...
Pour indication : La fin des dinosaures daterait d'environ 65 millions d'années, bien avant l'arrivée des premiers hominidés : Toumaï, découvert au Tchad en 2001, aurait vécu il y a environ 7 millions d'années...

01/12/2007

Beaujolais party

Il y aura cette année encore plusieurs soirées beaujolais au Caire, bien que les difficultés inhérentes à l'importation de vin étranger en Egypte en limite le nombre.

Hebergeur d'images

La plus courue, et de loin, est sans conteste celle qu'offrent Air France et le Groupe Accor et qui avait lieu jeudi soir.

Contrairement aux années précédentes ou l'Ambassade l'avait "hébergé",  la réception s'est déroulée cette année au Sofitel Gezira (la tour à droite sur la photo), récemment réouvert après une totale réhabilitation.

Hebergeur d'images

Cette sauterie tombe à pic, quelques mois après le 14 juillet, non pas, en ce qui me concerne, pour le vin (qui reste du beaujolais nouveau) ou la charcuterie, mais surtout pour  l'impressionnante variété de fromage de qualité  (ca faisait un an que je n'avais pas goûté du vacherin mont d'or, de l'époisse, du brin d'amour et autres pélardons...)

29/11/2007

La moitié fantôme de Siwa

Cette petite promenade à Siwa (par posts interposés) se termine. Il manquerait peut-être à ce sommaire récit photographique le temple de l'Oracle (ou Alexandre the Great "reçu" la confirmation qu'il était bien descendant d'Amon !) ainsi qu'une autre ruine adjacente, le temple de Umm Obayd : Rien de bien vraiment folichon...

Hebergeur d'images

Pour ce dernier post, je voulais évoquer la vision que l'on a des femmes à Siwa. Je veux dire par là de quelle façon le visiteur la perçoit.

Non pour m'offusquer de traditions ancestrales, mais juste pour décrire ce que je n'avais encore jamais rencontré ailleurs !

Les femmes sont en effet totalement invisible dans l'espace publique et sont donc strictement cantonnées dans la sphère domestique et privée (enfants, ménage, cuisine, soins des animaux et quelques activités artisanales). On ne les voit donc pas travailler dans les commerces, les hôtels ou les champs, pas plus qu'elle ne font leurs courses au village...

La seule vision de la femme que nous auront durant notre séjour à siwa, c'est celle d'Etres totalement voilés des pieds jusqu'à la tête, noyés sous des tas de lourdes étoffes.

La femme de Siwa se déplace presque exclusivement sur une petite charette tirée par un  âne et dirigée par un homme ou un enfant, évidemment du même sang !

Elle détourne souvent devant l'étranger son visage pourtant  déjà totalement masqué, et il est bien-sûr inimaginable qu'elle puisse (ou ait le droit) de lui adresser la parole...

D'aller rendre visite à d'autres membres de sa famille (ou peut-être quelques amies) semble être  la seule et unique raison de sortir de chez elle...

Hebergeur d'images
(Siwa, 16-16 novembre 2007)

27/11/2007

Fun dunes

Hebergeur d'images

93a2913d0cda3ec37cace8d68369c530.jpgLe désert, ce n'est évidemment pas que du sable à perte de vue !!!319236a4b160d48e1a6d67e6a9319a06.jpgbfeb204dd4f6dd9923659e14ae9c395a.jpg

On y trouve aussi  du  bois fossillisé et des coquillages idoines !!!

On se fait peur à dévaler en 4X4, et presque à la verticale, des dunes  de plus2873d905e435b4c0a0aacb017f8a97bc.jpgieurs dizaines de mètres de haut.

On trouve enfin parfois des skater fous qui dévalent les pentes de sable vierge ! (ils ont bien du courage quand il s'agit de remonter :)

L'aventure quotidienne fini inéxorablement avec un thé que notre guide siwi prépare juste après le coucher du soleil (merci Abdallah !) et que nous dégustons dans un silence ennivrant...

Hebergeur d'images
-
Hebergeur d'images
(Siwa, 12-16 novembre 2007)

26/11/2007

Dunes à Siwa

Hebergeur d'images
587d08a0134b4df7e41afb9bbf6371d3.jpg
8695e005eef3c207c19b9b1f11cb0a31.jpg
Hebergeur d'images
(Siwa, 12-16 novembre 2007)

24/11/2007

Les sources de Siwa

1b95de138ee9d7552f116c4831a03606.jpgCurieux constat : L'eau est surabondante à Siwa.

Depuis des millénaires, ce sont des milliers de m3 qui remontent chaque jour du sous-sol. A titre indicatif, les 8 principaux puits de siwa (sur les 281 connus aujourd'hui) ont chacun un débit de 500 m3 à l'heure.

Le trop plein d'eau n'est pourtant pas toujours un avantage, car certains terrains en sont tellement gorgés qu'ils en deviennent incultivables. D'autre part, l'eau trop saline (souvent peu profonde) est impropre à certaines  culture.

Une grande partie de cette eau continue donc inlassablement de s'écouler dans les grands lacs alentour... 

3049710f9cc1974d536e57be0e552189.jpgLa meilleure eau pour la consommation se trouve à environ 1000 mètres de profondeur et 2 marques sont commercialisées : Siwa et Hayat.

Qui dit sources dit bains. De nombreux puits ont été aménagés en "dur", souvent autours des hôtels dans l'oasis, mais parfois aussi à la bordure du désert. La température de l'eau est comprise entre 20° et 50°, suivant la source.

27441c6a929c49b85b4a773b33bba5f4.jpgUn des plus fameux bains est celui dit "de Cléopâtre" qui n'a d'autre intérêt que la légende qui prétend que la  reine y aurait trempée ses fesses lors d'une virée à Siwa !!! 

1f4acfa3a81bfaa355d7c245c2c3c62c.jpg
(source de cléopâtre)

5167b27cbc12a33717a944205264207d.jpgLes lacs sont quand à eux saturés de sel et donc sans poissons. C'est parfois une attraction pour touriste, sous prétexte que s'y plonger serait bon pour la peau et pour le corps !!!

Hebergeur d'images
-
Hebergeur d'images
(Siwa, 12-16 novembre 2007)

Hommage à la grande dame

Barbara nous a quitté il y a 10 ans, un 24 novembre 1997...

Fan, nous l'avons tous été un jour ou l'autre. Moi, je ne l'ai été qu'une seule fois, je crois. Et encore, à ma façon, très réservée. C'était de Barbara !

perso

(Cette photo, je l'ai prise, développée et tirée. Je ne suis pas bien sûr de la date - Mogador ou Châtelet -, mais cela reste la mienne  ; Elle reste donc unique à mes yeux. Et je me souviendrais d'ailleurs toujours aussi des réprimandes de Barbara à l'encontre des photographes : elle n'appréciait guère les flashs de ces admirateurs une fois que le concert avait commencé !!!)

Je l'ai découvert, sans la voir, juste après son fameux concert de Pantin 81. Une amie (Corinne P) m'avait envoyé fin 81, alors que je me trouvais (à 18 ans) en Angleterre, la cassette de cette chanteuse dont je ne connaissais que le nom !

Cette cassette est  restée des mois dans le magnéto, et Barbara ne m'a plus jamais quittée...

J'étais présent au Châtelet en 87 puis à Mogador en 90 et enfin de nouveau au Châtelet en 93.

En 93, j'ai réservé trois fois pour le spectacle ; Une fois au début pour la (re)découvrir ; Une fois au milieu du tour de chant pour l'écouter au maximum de sa forme, déjà chancelante  ; Et, enfin, pour la dernière afin, d'une certaine façon,  de lui exprimer mes adieux...

Barbara reste, et de loin,  l'artiste qui aura la plus compté dans ma vie.

23/11/2007

Les montagnes des morts

Hebergeur d'images

L'apparence actuelle de l'oasis de Siwa est le résultat d'une très longue (et lointaine!) érosion de son plateau calcaire.

Hebergeur d'images
(les tombes sont souvent creusées sur une ligne, le long de la parois la plus "solide")

Il y a quelques millions d'années, c'est la mer qui recouvrait toute cette immensité, puis elle s'est retirée, laissant de nonbreux inselbergs (nom que l'on donne à ces proéminence rocheuses, souvent de formes coniques)  

Hebergeur d'images
(Les sépultures sont parfois aussi enfouies à même le sol, à quelques centimètres de la surface)

5458860d8a7b9ae1adbf634ec1532d80.jpg

C'est entre la XXVIème dynastie (époque ptolémaïque) et l'époque romaine que les habitants ont choisis de creuser de toute part ces parois calcaires qui dominent les lacs salés afin d'y ensevelir leurs morts.

43c8c17a87b9c4bc98939fd70c673401.jpgDans certaines tombes (de parfois plusieurs mètres de long), ont peut encore apercevoir des murs couverts de peintures aux motifs "pharaoniques" ainsi que des hiéroglyphes !  

Parfois aussi, sur certains contreforts plus éloignés du village, on découvre des osssements divers, certains parraissant terriblement humain !!!

Vu le nombre impressionnant de ces cavités sur des dizaine de km², il est fort à parier que de nombreuses tombes reste encore à découvrir...

(Néanmoins, comme les morts étaient inhumés très simplement, roulés dans des feuilles de palmiers, il a peu de chance d'y trouver des trésors) 

20/11/2007

Siwa, l'oasis berbère

Après avoir mis un peu d'ordre dans mes affaires, mon boulot et mes photos, je vais vous faire découvrir dans de prochains posts quelques aspects de l'oasis de Siwa, où j'ai dernièrement passé quelques jours.

Hebergeur d'images

Cette Oasis, qui se trouve à quelques kilomètres de la frontière lybienne, est unique pour de nombreuses raisons.

842dcc82b6335d749bf0d4c369f3b21f.jpgSa population d'origine berbère est la seule de ce type en Egypte. Les (environ) 23000 Siwis parlent le siwi, qui est un mélange de 60% de langue berbère et 40% d'arabe dialectal égyptien. L'oasis est resté de nombreux siècle à l'écart des "grandes civilisations" et ce n'est que vers 600 av.JC que les premiers pharaons s'y interessent vraiment. Vers 300 av.JC c'est Alexandre le Grand qui viendra en personne se faire confirmer par un oracle qu'il est assurément le descendant direct du dieu Amon, et donc le digne successeur des autres pharaons. Il aurait d'ailleurs exigé être enterré à Siwa, mais le mystère demeure entier car sa tombe n'a jamais été découverte, ni ici, ni d'ailleurs à Alexandrie...

Hebergeur d'images

Malgré le passage des grecs, des romains puis l'arrivée des arabes, la population de l'oasis restera longtemps à l'écart du Monde et gardera jusqu'à aujourd'hui ses nombreux particularismes...

Au delà de son histoire et de sa langue propre, Siwa est aussi un condensé de ce que l'on peux espèrer trouver dans une oasis : Des cultures bien sûr (olives et dattes en majorité), des centaines de sources d'eau, chaudes ou froides, de grands lacs salés et pour finir, un incroyable désert ou d'immenses dunes côtoient des montagnes calcaires d'un blanc immaculé...

dcae7a7a35a45d517eeed65253f98be7.jpg

Shâlî Siwa et Shâlî Aghumi composaient l'antique cité, bâtie à partir du XII siècle sur  deux promontoires rocheux. Définitivement abandonnée au début du XX siécles (parcequ'en partie détruite par des pluies rares mais torrentielles), l'ancienne forteresse en ruine domine désormais le village actuel et est en quelque sorte sa "marque de fafrique" !!!  

Hebergeur d'images
(Siwa, 12-16 novembre 2007)

Pat l'expat 2 fois en grève

Hebergeur d'images

18/11/2007

Flamboyant crépuscule

Je vous parlerais de Siwa les jours prochains...

En attendant :

Hebergeur d'images
(Désert, Siwa, 15 novembre 2007)

Vacances courtes

Enième derniere fois...

Hebergeur d'images

C'était cette fois ci la soirée de gala de l'association caritative "Haute Egypte".

Hebergeur d'images
(prochaine soirée dans les jardins : avril 2008 ; Youpi!!!)

17/11/2007

De retour

Hebergeur d'images

(Lac salé, Siwa, novembre 2007)

Hebergeur d'images
(Dune et ombre, Siwa, novembre 2007)

De retour (750 km en moins de 7 heures !!!) et déjà au travail...

Il me faudra un peu de temps pour mettre un peu d'ordre dans cette moisson de photos !

11/11/2007

Siwa

Je quitte le Caire pour quelques jours.

Je part enfin à la découverte de cette  oasis dont on m'a toujours dit tant de bien... 

Hebergeur d'images

10/11/2007

Avant-goûts des vacances

1a8705a645b2440239fb4403c14a103b.jpgHier, après-midi au Saqqarah Country Club, histoire de profiter du soleil et d'une eau pas encore trop fraîche ! C'est sûrement la dernière fois que nous y mettions les pieds car la nouvelle direction voit beaucoup trop loin :

L'entrée était jusqu'a ces jours-ci à moins de 10 euros la journée, déjeuner compris. Ils veulent maintenant devenir un "vrai club" : 4000 euros pour devenir membre et 1000 euros par an pour profiter des activités !!!

Je pense personnellement qu'ils sont un peu à côté de la plaque...

Le bohneur du soir, c'était la soirée organisée par Florent et ses colocs de la rue Marashly à Zamalek (adresse mythique que des VI se transmettent depuis des années et où j'ai participé à de folles bringues dès 2004).

Comme à l'habitude, des dizaines d'invités de tous horizons et toutes nationalités et une fête qui dure jusqu'à l'aube !

Merci Florent...

Hebergeur d'images
(Marashly party, 9 novembre 2007)

18:15 | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : WE, party

08/11/2007

Récital

Deux jeunes virtuoses, Fanny Clamagirand (violon) et Sodi Braide (piano), de passage au Caire et Alexandrie pour deux concerts, se sont arrêtés hier à l'ambassade pour un court récital. Il nous fut donné d'entendre la sonate pour piano et violon de César Franck, compositeur de la seconde moitié du XIXème...

Hebergeur d'images
(Ambassade de France, 8 novembre 2007)

07/11/2007

Les îles sont de petits continents en abrégé (Bernadin de Saint-Pierre)

C'est encore une île paisible entre Giza et Maadi. Un peu irréelle et décalée...

Hebergeur d'images
(Photo de Yann, novembre 2004)

Depuis trois ans, je me demandais comment ce petit bout de terre, ce petit paradis, coincé au beau milieu de la mégalopole tentaculaire, avait pu échapper au féroce appétit des promoteurs !!!

Les mois sont désormais comptés semble t'il pour l'ïle Qorsaya... (www)

C'est pas le "progrès", mais ça le devrait :)

3ffc344316179a08dd10e046b3a8dcf2.jpg"Une habitude qui ne se perd jamais chez l’ambassade de France, même si l’ambassadeur lui-même change : la réception annuelle pour la presse. Les jardins de l’ambassade de France à Guiza sont l’endroit habituel de l’événement. Etaient présents des rédacteurs en chef et des journalistes de toutes les tendances. Les invités ont été accueillis par S.E. M. Philippe Coste, ambassadeur de France au Caire, accompagné par plusieurs fonctionnaires, à leur tête Ahmad Fadel, responsable du département de la presse auprès de l’ambassade." (Al Ahram Hebdo www)

Malgré les louanges :  de nombreuses inexactitudes  et un français limite ! ( merci pour Jean-Marie :) 

Quant aux photos, c'est comme d'hab la loose !!!

06/11/2007

Fatwa de la paille de riz

7271c0ec7eaaf0f670055d28b1d393e8.jpgLe gros et naze nuage qui couvre régulièrement le ciel automnal du Caire est dû en grande partie au brûlage annuel des pailles de riz dans l'ensemble du delta !!!

Un décret religieux musulman, une Fatwa, vient d'être émis en Egypte pour interdire aux paysans de brûler leurs pailles de riz !!!  (www) 

"Le Coran interdit de tels actes qui sont considérés comme une nuisance pour la société"

(la pollution au Caire est en ce moment 10 fois plus importante que ce qui est accepté par l'OMS !!!)

A quand une fatwa pour  inciter les gens à être à l'heure ou conduire plus respectueusement ?

05/11/2007

Nouvelle attraction à Louxor Park

Hebergeur d'images

On l'avait laissé en paix depuis sa découverte par carter en 1922. Elle reposait depuis dans son sarcophages d'origine, dans sa tombe d'origine, à l'abri des curieux...

La momie de Toutankhamon, qui est la seule à subsister dans la vallée des rois, sera désormais exposé au public (www) .

Cela devrait doubler le nombre de visiteurs qui paieront, c'est gros comme une valise, encore plus cher qu'avant pour avoir l'honneur de découvrir ce pauvre visage décharné !!!

04/11/2007

Boulot boulot

Un peu moins de posts ces temps-ci.

Une grande partie de cet état de fait est due au manque de WE plutôt fun ou d'actualité égyptienne stimulante... 

D'un autre côté, je suis pas mal pris par le boulot !!! 

a43c982fee157ef91a7f74084561473a.jpg
(Jean-Marie Bockel, Secrétaire d'état chargé de la coopération et de la francophonie, Ambassade de France, 03 novembre 2007)

02/11/2007

L'Ambassadeur qui boit du petit lait

7120bbf60c498935f0d1d3951a84ef30.jpgZizou, l'ambassadeur du Groupe Danone, est arrivé hier au Caire, avec pour mission d'inaugurer des structures à l'attention d'enfants défavorisés  (www).