blog - pat l'expat au Caire

Plus que 9 mois en Egypte !!!

Côté boulot, j'entame avec cette soirée caritative "Caritas 2007" (soirée de gala de 500 couverts dans les jardins de l'ambassade) la liste de mes "dernières fois".

Egypte : 146 ème sur 169

Classement annuel établi par RSF (Reporter sans frontières)

Voyelles

A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu : voyelles,
Je dirai quelque jour vos naissances latentes :
A, noir corset velu des mouches éclatantes
Qui bombinent autour des puanteurs cruelles,

Golfes d'ombre ; E, candeurs des vapeurs et des tentes,
Lances des glaciers fiers, rois blancs, frissons d'ombelles ;
I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles
Dans la colère ou les ivresses pénitentes ;

U, cycles, vibrement divins des mers virides,
Paix des pâtis semés d'animaux, paix des rides
Que l'alchimie imprime aux grands fronts studieux ;

O, suprême Clairon plein des strideurs étranges,
Silences traversés des Mondes et des Anges :
- O l'Oméga, rayon violet de Ses Yeux !

Arthur Rimbaud

Un accord a été signé cette semaine entre la Bibliothèque du Congrès américain et l'UNESCO ; Un prototype a été présenté à la presse...

Cette fois, le projet de bibliothèque mondiale semble bien lancé et on devrait en découvrir les richesses numérisées dès 2008.

C'est en 2005 que James Hadley Billigton, patron de la "Library of Congress" (plus ancienne institution fédérale américaine -1800- et accessoirement plus grande bibliothèque du monde) a jeté les bases  de ce projet pharaonique.

Plusieurs pays vont participer au gigantesque projet, mais seulement cinq institutions, hormis celle du Congrès, vont voir leur fond numériser à grande échelle : Les bibliothéque nationales du Brésil, de Russie et d'Egypte, dont la fameuse Bibliotheca Alexandrina.

Cette bibliothéque universelle et gratuite devrait être accessible en arabe, chinois, anglais, français, russe, espagnol et portugais

Article du Figaro sur James Hadley Billington

Article sur matinternet.qc

Et cerise sur le gâteau : Le site web du projet en question. Juste cinq pages de texte qu'ils n'ont pas été foutu de traduire... ca promet :)

http://www.worlddigitallibrary.org/project/english/index....

Il y a sur le chemin entre St Catherine et Dahab quelques canyons qui se visitent le temps d'une journée. 

Il y a bien sûr aussi moyen de passer plusieurs jours dans les montagnes et votre guide bédoin aura le plaisir de vous en faire découvrir toutes les richesses. 

Le parcours dans ces gorges, ou l'eau à laissée les traces de son passage sur la roche, peut s'avérer parfois sportif !!! 

(Sur le route de Ste Catherine, 14 octobre 2007)

(*) En arabe : tout droit en suivant le chemin

La ville Le village de Dahab n'est pas fini, et ne le sera sans doute jamais !

Partout des constructions en plan depuis des mois, des magasins pas encore ouverts, des terrasses abandonnées aux embruns et des petits hôtels hypertrophiés par les ajouts successifs !

C'est pour ça qu'on y retourne sans cesse...

Je crois qu'on aime bien son côté hors du temps, de notre temps : celui de la consommation à outrance, du fric et du tape à l'oeil.

(cela fait bien longtemps qu'aucun d'entre nous n'a mis les pieds à Sharm El Sheikh, sa voisine d'une petite centaine de km, anéantie par le pognon : Tout là-bas n'est qu'hôtels de luxe qui bouffent le bord de mer, que plages privatives, casinos et enseignes en russe. Une riviera disneyland....)

Dahab, c'est aussi un grand nombre d'hôtels de catégorie très moyenne (parfois en dessous de ça!) qui offrent  des chambres de 5 à 15 euros pour les plus fauchés (ou ceux qui préfèrent claquer leur argent dans les activités qu'ils préfèrent).

Dahab, c'est encore (et c'est cela qui la différencie de tout les camps et éco-lodges qui bordes la côte du golf d'Aqaba) l'éventail total des loisirs "sinaïques" : Plongée, snorkling, surf, kite-surf, équitation, quad, ballades dans le désert et j'en passe...

Quand on s'y retrouve, en bande d'amis, chacun choisit d'organiser sa journée selon ses goûts, et les "terrasses" du bord de mer deviennent alors, naturellement,  le lieux privilégié des rassemblements des petits déjeuners et des dîners tardifs !!! (dimanche soir, nous étions 18 à table!)

Ces "terrasses" ou l'on se vautre à même le sol dans des coussins moelleux restent pour moi le véritable signe distinctif de Dahab...

Drôle est délicieuse impression en me levant ce matin.

Cela faisait longtemps, dans un demi-réveil, que j'entendais les grondements de tonnerre, mais c'était comme dans un rêve.... 

J'ai pris mon café sur le balcon pour m'en convaincre : temps gris et menacant ; pluie soutenue et vent frais ; quelques parapluies incongrus dans la rue ; cris joyeux des enfants qui se rendent à l'école ; bruits des pneus sur la chaussée mouillée.....

C'est un jour d'automne au Caire.

Cool...

Dès demain, le soleil reprendra ses droits.

Plus de détails demain........ où le jour d'après....

J'apprends dans un post du 10 octobre du blog de Catherine que notre ami Olivier, longtemps journaliste au Caire (et jamais le dernier à faire la fête avec nous!), avait sorti un livre avant l'été.

Cela m'avait totalement échappé !

Comme il n'est jamais trop tard : "Les vigies du Nil" par Olivier Bonnel (Editions Lonely Planet)

Je ne l'ai évidemment pas encore lu et le ferais dès qu'une bonne âme voudra bien me le rapporter de France :) 

Le petit Baïram est la fête qui suit la fin du mois de Ramadan.

Après un mois de privation (enfin, durant la journée !) c'est un grand moment festif. Ceux qui le peuvent partent en WE prolongé, ceux qui restent en ville organisent des fêtes en famille. Les enfants sont particulièrement gâtés à cette époque de l'année (un peu comme notre Noël) : Des tas de cadeaux et de nombreux jeu installés dans les rues.

 

Pour l'occidental moyen (moi, quoi !) c'est l'occasion de partir entre potes, 3 jours en Mer Rouge.

A Dahab, comme d'hab.

Ca fait deux ans que ça dure...

Et cela me dépasse toujours autant...

Le cadre : Mon immeuble (petit bourgeois) de 9 étages...

Pour nettoyer la cage d'escalier  de cet immeuble moyen, la bonne solution serait une serpillére : A raison d'un étage par jour multiplié par 15mn, il faudrait un peu plus de 2 heures par semaine pour que celle-ci resplendisse...

Mais nous sommes en Egypte, et la solution choisie n'est pas celle-là :

Quand la dite cage devient immonde de n'avoir rien fait (au bout de 2 ou 3 semaines) on sort alors les tuyaux d'arrossage pour balancer depuis le sommet (le 9ème étage, quoi !) des centaines de litres d'eau...

Cette dernière dégouline alors durant près de trois heures du dernier étage jusqu'au RDC, pendant qu'un des préposés, armé d'une raclette, entreprend la descente...et racle du sommet vers le bas de l'immeuble toute la noirceur des eaux sales.

Les sols, mais aussi les bas-côtés et les dessous de l'escalier subissent l'innondation.

Les ferronneries commencent à rouiller, les bois à pourrir, les peintures à cloquer ; Les plafonds et les murs deviennent gris...

Trois heures d'innondations toutes les 3 semaines pour un résultat plus qu'incertain et une évidente dégradation des lieux.

Les deux préposés ("bawab" dans le jargon égyptien) ont maintenant près de 20 jours où ils n'auront pas besoin de sortir le sceau d'eau !!!, ni rien faire d'autre d'ailleurs..... si ce n'est nettoyer essuyer chaque matin les voitures des locataires avec une lavette toujours trop sale, et sans trop d'eau claire à disposition pour le coup (il faudrait porter le seau d'eau !).

Je sais, je n'ai pas de leçon à donner, mais bon.... j'ai juste envie parfois de hurler !

Duo choc pour la nouvelle année !!!

Deux stars sont attendus début 2008 au caire : Nicolas Sarkozy et Charles Aznavour...

D'après une étude du ministère (égyptien) du Developpement administratif, 76% des employés de la fonction publique perçoivent des dessous-de-table dans l'exercice de leur fonction. Cela représente la bagatelle de 3,5 millions de fonctionnaires véreux.

Dans cette étude, l'Egypte arrive en deuxième position des pays du moyen-orient, juste derrière le Liban. 

Il faut néanmoins admettre qu'un grand nombre de fonctionnaires, devant l'incurie du système et leur salaire miséreux (quand il le touche en temps et en heure) n'ont que ce moyen pour arrondir les fins de mois et faire décemment vivre leur famille... 

C'est tout le système qui est à revoir.

Voir l'article Al-Ahram hebdo

Le bonheur, c'est les autres !!!

Très belle soirée au CFCC (centre français de culture et de coopération). Vivement la semaine prochaine...

C'est une récente dépêche AFP, une de plus, qui a titillé ma curiosité ! : Six millions de toxicomames en Egypte , dont plus de 400 000 enfants  de façon régulière...

On ne parlait évidemment pas de tabac, car le chiffre aurait alors avoisiné les 25 millions de consommateurs (en comptant le narguilé).

C'est bien de BANGO dont il s'agit. Je ne vais pas vous faire un cours sur ce genre de psychotrope (c'est pas vraiment mon truc le chichon !) , mais disons que le bango est une plante cousine de la marijuana (chanvre, etc...)  que l'on trouve principalement en Egypte et au Soudan.

J'ai découvert sur le NET l'histoire millénaire du chanvre et de ses dérivés (du néolithique chinois en passant par Bonaparte qui en avait interdit l'usage pendant la Campagne d'Egypte afin de préserver son armée et jusqu'aux quelques 500  salons appelés "hashcisch-parlor" qui existaient encore à New-York dans les années vingt !!!).

J'ai découvert aussi que cette plante, mentionnée comme médicinale depuis plus de 4000 ans en Chine, a servi pendant des siècles à confectionner des voiles, des cordages et des tissus. On la redécouvre maintenant en France dans les métiers de la construction, sous forme d'isolant et de briques.

J'ai découvert enfin que la France comptait quant à elle quelque 4 millions de consommateurs réguliers  de marijuana, ce qui, à l'échelle de la population, revenait pratiquement au même constat qu'en Egypte.

En Egypte comme en France, la culture, la possession et la consommation de ce type de produit sont officiellement interdits...

Alaa El Aswany, auteur (à succés) de l'Immeuble Yacoubian, repris au cinéma en 2006 , est actuellement à Paris pour faire la promotion de son  roman "Chicago", récemment traduit en Français chez Actes Sud.  

Cette chronique de la vie d’émigrés égyptiens sur un campus américain est largement autobiographique, l'auteur ayant fait à Chicago  ses études de médecine dentaire (El Aswany à d'ailleurs toujours son cabinet à Garden City, en plein centre du Caire !).

Nouveau best-seller à la clé ?

Article sur EVENE.fr

Il se tiendra cette semaine au Caire la 15ème édition d'un concours mondial peu ordinaire.

Des dizaines de jeunes de 12 à 25 ans venus de plus de cent pays s'affronteront lors d'épreuves de récitation et d'explications de sourates du Coran.

2 millions d'euros seront distribués à l'issue du concours... 

Source : AFP

(Photo : Oeuvre d'Aldin Rashid. La sourate "Le Décret")

Bon d'accord, il ne s'agit pas là de démocratie ou de liberté de la presse !!!

Doing Business, un des outils de la Banque Mondiale qui classe depuis quelques années les pays en fonction de la facilité (ou la difficulté) d'y investir à décidé que c'est l'Egypte qui avait  le plus réformé son système pour l'année 2007.

Les retombées pour les pauvres attendront encore un peu et l'Egypte reste tout de même, malgré ce bel effort, 128ème sur 178 au classement mondial...

 - Classement Doing Business

 - Article sur Webmanagercenter

Dimanche : Restaurant La Bodega (qualité, comme d'hab)

Lundi : Restaurant Chez Martine (nouveau truc à Zamalek, plutôt bof)

Mardi : Restaurant Abou El Seed (une institution...)

Mercredi : Restaurant Lai Thai du Four Seasons Giza (un must)

Jeudi : Généreux Iftar (repas de rupture du jeûne) chez Lamia, une collègue de bureau, suivi d'une party fromage + vin chez Baptiste qui revenait de France...

Ce soir, vendredi : Iftar chez Narimen ! OLé!!!

Peut-être n'est-ce qu'un concours de circonstance, mais ou voulez vous que je trouve le temps de "poster"  (et accessoirement faire du sport pour éliminer ) ???

Les archéologues auront toujours le don de nous étonner !!!

Ils viennent de découvrir dans la salle du trésor de la tombe de Toutankhamon (quelques mètres carrés à tout casser) pas moins de huit paniers remplis de fruits de palmiers doum (un genre de dates très appréciées à l'époque) ainsi que 20 récipients d'un mètre de haut qui seront ouverts prochainement !!!

La dépêche AFP  ne nous dit rien de la découverte (cache murale ou faux plafond....) et cela reste pour moi incroyablement étonnant si il a fallu attendre 85 ans après Howard Carter pour se décider à gratter le sol sur quelques centimètres !!!

Attendons la suite...

Il faut dire que depuis la re(re)découverte de la momie d'Hapchetsout, je deviens un brin parano :)  

En ce lendemain de victoire plutôt méritée, petit retour sur le passé !!!

Juste l'histoire banale d'un poussin (9/10 ans) dont le père rêvait qu'il se métamorphosa en coq.

Raté :)

Une année entière où il y eut 2 ballons sur le terrain les jours de match !!!

MOA0227 4 G 0151 EGY /AFP-JR75

Egypte: les hommes veulent des garçons, pas de filles

LE CAIRE, 16 sept 2007 (AFP) - L'immense majorité des hommes égyptiens préfèrent avoir des garçons et déclarent même qu'ils aimeraient mieux ne pas avoir d'enfant plutôt qu'avoir des filles, selon une enquête officielle publiée dimanche.

Ils seraient 90 % à exprimer cette opinion, selon un rapport de l'Agence centrale des statistiques (CAPMAS) qui révèle en outre que 10.000 Egyptiens ont demandé le divorce au motif que leurs femmes ne donnent naissance qu'à des filles.

C'est pour cette raison que le taux de divorce est supérieur de 15 % à la moyenne nationale en Haute Egypte, indique ce rapport.

Ainsi, un homme de cette région très traditionaliste du sud du Caire en est à son quatrième mariage pour tenter d'obtenir un enfant mâle parce qu'il a déjà eu six filles avec ses trois précédentes épouses.

AFP 16 SEP 071527 GMT

MOA0197 4 G 0135 EGY /AFP-QI39 

 Sept Egyptiens morts noyés dans une bouche d'égout

LE CAIRE, 18 sept 2007 (AFP) - Sept Egyptiens sont morts noyés dans une bouche d'égout dans un village du sud de l'Egypte, a indiqué mardi à l'AFP un responsable des services de sécurité.

Un jeune homme de 17 ans, Aymane Mohammed Gomaa, originaire du village de Rifa, près d'Assiout, est d'abord tombé la tête la première dans l'égout qu'il tentait de déboucher.

Son oncle, Mohammed Gomaa, s'est alors jeté à sa suite pour tenter de le sauver, mais s'est aussi noyé dans les eaux pestilentielles. Cinq autres personnes se sont succédé pour apporter leur aide, succombant à leur tour.

Les familles des victimes recevront une aide de 5.000 livres égyptiennes (640 euros) chacune, ont annoncé les autorités.

AFP 18 SEP 07 1200 GMT

Les barques solaires sont indissociables des pyramides.

Cinq fosses furent découvertes autour de celle de Khéops : 3 vides à l'Est lors de fouilles anciennes et deux au Sud en 1954. Ces deux dernières, de forme rectangulaire, protégées par des énormes blocs de calcaire de plus de 15 tonnes, contenait chacune une embarcation complète... mais en pièces détachées !

Un des deux bateaux est toujours dans sa fosse, intouché, tandis que l'autre à été patiemment reconstitué et placé juste au dessus de son emplacement  d'origine.

(La barque solaire funéraire de khéops a été déposée dans un petit musée au pied de la Grande Pyramide. Le bâtiment, genre "baraque de chantier", défigure le site et sera déplacé  lors de la création du futur  Grand Musée Egyptien).

Dix années ont alors été nécessaires à Hadj Ahmad Youssef pour réaliser un puzzle de 1224 piéces et redonner vie à cette magnifique embarcation en bois de cèdre de 43 mètres de long que nous contemplons à présent !!!

Quand à la signification de la présence de si nombreuses barques au pied des pyramides, les avis divergent encore même si la relation avec les voyages du roi dans l'au-delà  ne fait, elle, aucun doute.

Certains avancent l'idée que quatre d'entre elles désservaient les points cardinaux, la dernière étant celle qui avait apporté le défunt dans sa dernière demeure. D'autres prétendent que toutes les barques ont été réellemment utilisées par le roi lors de déplacements ou de cérémonies rituelles... il y a plus de 4500 ans !!!

Après Israël, la Cisjordanie et la Jordanie, le Ministre français des Affaires étrangères est arrivé hier soir au Caire, où il s'entretiendra avec plusieurs personnalités égyptiennes (dont bien évidemment son homologue ainsi que le Président Moubarak).

Cette tournée au Proche-Orient le conduira dés cet après-midi à Beyrouth...

(photo Kouchner-Perez, le 10/09/07 : F. da la Mure) 

Selon les pays, le ramadan commencera le 12 ou le 13 de ce mois. 

En concédant que l'observation de l'apparition du premier quartier de lune du neuvième mois du calendrier de l'hégire (qui va déterminer le début du mois de jeûne) peut varier d'un continent à l'autre (Indonésie par exemple), il est par contre inimaginable qu'une différence puisse se prodruire dans les pays du Moyen-Orient !

Cependant, comme tous les ans, nous aurons encore droit cette année à des interprétations contradictoires des savants et des dignitaires religieux. Cette situation politico-religieuse fera que les chiites verront le croissant de lune ce soir, tandis que les sunnites, eux ne le verront que demain !!!

Parfois même, 2 pays sunnites (comme c'est arrivé souvent entre la Lybie et l'Arabie Saoudite, qui ont du mal à se supporter) n'auront pas ce soir la même vision de la galaxie !!!

Malesh...

Article AFP

PS : C'est la lampe de ramadan (fanous) de mon balcon !!!

Le 11 septembre 89, ma nièce et filleule adorée poussait son premier cri...

18 ans déjà, et un anniversaire autrement plus sympatique que l'autre !!!

Moubarak est mort. Ou bien il le sera bientôt car très malade. Cette rumeur a parcouru toute la presse égyptienne ces dernières semaines au grand dam des autorités !!! Des rédacteurs se sont fait arrêtés et priés de s'expliquer ; les syndicats de presse ont été indignés...

En ce début de semaine, les causes de la rumeur apparaissent à leur tour au grand jour dans la presse :

Pour Al KARAMA, c'est un ballon d'essai lancé par le régime en place afin de détourner l'attention des citoyens sur la hausse des  prix et de la détérioration de l'économie égyptienne.

Enfin, pour le journal Al OSBOU, c'est tout naturellement l'ambassadeur des Etats-Unis qui est à l'origine de la rumeur, dans le but de mesurer les réactions de la population en cas de disparition du président !

Quoi qu'il en soit, ce dernier est dernièrement apparu à la télévision lors de déplacements régionaux et il semblait étonnement en bonne santé !

De plus, tout indique que le vieux chef va se représenter cet automne à sa propre succession (au PND, parti majoritaire) et cela coupera l'herbe sous les pieds de ceux qui prédisaient l'avènement de son fils Gamal à cette occasion...

Le feuilleton continu...